Bücher

Ein Brief von Laura Ingalls Wilder
an alle ihre Fans

Liebe Kinder,

ich wurde am 7. Februar des Jahres 1867 im "Kleinen Haus in den Big Woods" in Wisconsin geboren. Alles, was in meinen Büchern geschieht, habe ich selbst erlebt. Es ist eine lange Geschichte voller Sonnenschein und Schatten...

Nach unserer Hochzeit lebten Almanzo und ich für kurze Zeit in dem kleinen grauen Haus auf einer Baumsiedlung. 1894 verließen wir Dakota gemeinsam mit unserer Tochter Rose und zogen in einem Planwagen zu einer Farm in den "Ozarks". Wir machten das Land urbar und errichteten unser eigenes Farmhaus. Unsere Farm umfaßte etwa 200 Morgen bestelltes Land, eine Kuhherde, Schweine und die wohl besten Legehennen des Landes. Lange Jahre hindurch verrichteten wir alle Arbeiten selbst, aber inzwischen ist fast das gesamte Farmland verpachtet oder verkauft. Erholung fanden wir bei Ausritten oder Fahrten in unserem Pferdewagen - später dann mit unserem Chrysler. Wir lasen, musizierten und nahmen an den Aktivitäten unserer Kirchengemeinde teil. 1949 starb Almanzo im Alter von 92 Jahren. Wir waren insgesamt 63 Jahre verheiratet.

Vielleicht interessiert es Euch, was aus einigen der Leute geworden ist, die Ihr in meinen Büchern kennengelernt habt. Ma und Pa lebten noch eine Weile auf ihrem Besitz. Später zogen sie in die Stadt, wo Pa als Zimmermann arbeitete. Nachdem Mary die Blindenschule abgeschlossen hatte, lebte sie bei den Eltern - immer frohgemut und mit ihren Arbeiten, Büchern oder Musik beschäftigt. Carrie arbeitete, nachdem sie die High School beendet hatte, eine gewisse Zeit für die Zeitung "De Smet News". Später heiratete sie den Besitzer eines Bergwerkes und zog in die "Black Hills". Grace heiratete einen Farmer und lebte einige Meilen außerhalb von De Smet.

Mary Power heiratete ihren jungen Bankangestellten und starb wenige Jahre später. Ida heiratete Elmer und zog mit ihm nach Kalifornien. Cap Garland kam ums Leben, als der Motor einer Dreschmaschine explodierte. Nellie Oleson ging zurück in den Osten, heiratete und zog nach Louisiana.

Einige Jahre vor Almanzos Tod unternahmen wir eine Reise zurück nach De Smet, um unsere alten Freunde wiederzusehen. Viele der Gebäude waren inzwischen durch neue ersetzt worden und überall trafen wir auf bekannte Gesichter, doch wie waren wir überrascht, sie gealtert wie die unseren zu sehen und nicht so jung wie in unseren Erinnerungen. Eine Sache wird die Menschen jedoch immer an die kleine Laura und ihre Zeit in der Prärie erinnern - die Geige von Pa.

Die Bücher über "Unsere kleine Farm" erzählen Geschichten aus längst vergangenen Zeiten. Unser heutiges Leben und unsere Schulen sind ganz anders; so viele Dinge erleichtern uns heute das Leben und Lernen. Doch die Dinge, auf die es wirklich ankommt, haben sich nicht geändert. Es ist immer noch das Beste, aufrichtig und ehrlich zu sein, sich an den einfachen Dingen zu erfreuen. Das Beste aus dem zu machen was wir haben, und auch in schwierigen Situationen nicht den Frohsinn und den Mut zu verlieren.

Das Leben hat sich auf großartige Weise verbessert, weil es jedem Amerikaner jederzeit freistand nach seinem Glück zu streben. Und solange die Amerikaner frei sind, werden sie fortfahren unser Land zu einem immer wunderbareren Ort zu machen.

In Liebe und mit den besten Wünschen für Euer Glück verbleibe ich,
Eure aufrichtige Freundin

Seitenanfang

Copyright © 1997-2008 Dirk Bockstegers. Alle Rechte vorbehalten.